top of page

Marion  Schimmelpfennig

Immobilienberatung Mallorca | Bücher | Werbetexte

Marion_03.jpg

Aktualisierte Ausgabe

Giftcocktail Körperpflege

Wissenschaftsautorin Marion Schimmelpfennig räumt erneut mit den Lügen der Kosmetikbranche auf. Auf der Basis aktueller Forschungsergebnisse nimmt sie die Inhaltsstoffe in einer komplett überarbeiteten und erweiterten Version ein zweites Mal unter die Lupe und erläutert auf leicht verständliche Weise (und mit wissenschaftlichen Belegen), weshalb viele Substanzen nutzlos und andere sogar gefährlich sind.

Jetzt bestellen

22_0-211x300_edited.jpg
Übersetzungen

Sie suchen einen Texter, der komplexe Sachverhalte knapp, präzise und verständlich in Worte packen kann? Der Ihre Botschaft in knackige Headlines verwandelt? Der aus Ihrer Unternehmensphilosophie einen überzeugenden Claim entwickelt? Einen Copywriter, der englische Werbetexte nicht übersetzt, sondern kreativ adaptiert?

Glückwunsch – dann sind Sie hier genau richtig.

Werbetexte | Übersetzungen

Wie jeder Freelancer freue ich mich über ein aussagekräftiges Briefing und einen vernünftigen Zeitplan.

Den höchsten Anspruch an meine Arbeit habe ich selbst: Ich neige zum Perfektionismus, und das merkt man meinen Texten an. Kombinieren Sie dies mit über 20 Jahren Erfahrung und einem neugierigen Geist, der auch schon mal widerspricht, und Sie haben es mit einem Werbetexter zu tun, der nur eines im Sinn hat:

Ihre Zielgruppe zu faszinieren und zu überzeugen.

Wenn Werbetexte Wort für Wort übersetzt werden, geht der Schuss meist nach hinten los. Viel erfolgreicher sind kreative Adaptionen. Das bedeutet, dass die „Story“ manchmal überdacht und komplett überarbeitet werden muss. Dafür benötigt man viel Erfahrung im Marketing.

Lassen Sie jemanden ran, der sein Handwerk beherrscht.

Biographie

Marion Schimmelpfennig wurde 1961 im baden-württembergischen Ludwigsburg geboren und wuchs in der Schäferlaufstadt Markgröningen auf, wo sie 1981 Abitur machte.

Von 2014 bis 2021 lebte und arbeitete Marion Schimmelpfennig in Paraguay. Seit 2021 ist ihr Lebensmittelpunkt Mallorca. Derzeit arbeitet sie an einem Roman, an einem Kinderbuch sowie an einem Band mit Erzählungen.

Bevor sie begann, sich dem Schreiben populärwissenschaftlicher Bücher zu widmen, war Marion Schimmelpfennig drei Jahrzehnte in der Marketingbranche tätig. Als Etat-Direktorin und Texterin für internationale Werbe- und PR-Agenturen konnte sie tiefe Einblicke in die Lebensmittel- und Pharmaindustrie gewinnen.

Im Jahr 2013 wurde ihr erstes Sachbuch »Giftcocktail Körperpflege« veröffentlicht. Im Februar 2016 erschien das zweite Buch, »Die Mineralwasser- & Getränke- Mafia«, im November 2017 »Das Lexikon der Lebensmittelzusatzstoffe«.

Im Mai 2019 wurde eine komplett überarbeitete und erweiterte Version des »Giftcocktail Körperpflege« veröffentlicht. 2019 erschien »Giftcocktail Körperpflege« auch in Polen.

bottom of page